Pět drobností v textu, které působí neprofesionálně
Text může mít dobrý obsah a přesto působit nedbale, protože stačí pár drobností: nejednotné názvy, chybějící mezery nebo rozdílné datumy. Čtenář si těchto detailů nevšimne vědomě, ale celkový dojem si odnese, a právě detaily rozhodují o tom, zda firma působí spolehlivě. Následujících pět oblastí zabere při kontrole jen několik minut a nejde o slohové cvičení, ale o praktický seznam.
Nejednotné názvy a jména
Firma, produkt nebo osoba má mít v celém textu stejný tvar. Pokud se jednou píše „společnost Novák“ a podruhé „Novák, s.r.o.“, čtenář začne pochybovat, zda jde o stejný subjekt. U osob zkontrolujte tituly, diakritiku a pořadí jména. U produktů zase velká písmena a verze názvu. U zahraničních názvů si poznamenejte, zda se skloňují, nebo zůstávají v nominativu. Stejně tak zkontrolujte zkratky.
Nejlepší je mít jeden zdroj správných názvů, například firemní rejstřík nebo interní seznam. Při psaní z něj kopírujte, ne přepisujte z paměti. U cizích názvů si ověřte, zda se překládají, nebo zůstávají v originále. Jednotnost není formalita, je to signál, že firma ví, o čem mluví.
Čísla a data
Stejný údaj nemá mít v jednom textu dvě podoby. Rozhodněte, zda píšete 1. 5. 2026, nebo 1.5.2026, a držte se toho. U částek používejte stejný počet desetinných míst a stejnou měnu. U procent zkontrolujte, zda má být mezera před znakem, a zda je údaj skutečně v procentech, ne v procentních bodech.
Pozor na zaokrouhlování, které mění smysl. Pokud se v textu objeví součet, ověřte, zda odpovídá jednotlivým položkám. U tabulek zkontrolujte hlavičky a jednotky. Číslo bez jednotky nebo období je pro čtenáře jen orientační, i když je správné. U rozsahů používejte jednotný zápis, například 10 až 15, ne 10-15. U měn uveďte, zda jde o částku bez DPH.
Interpunkce a mezery
Chybějící mezera za tečkou nebo čárkou působí jako překlep. Stejně tak mezera před interpunkcí. Zkontrolujte uvozovky, pomlčky a závorky. V češtině se používají české uvozovky a pomlčka má jinou funkci než spojovník. U rozsahů se vyplatí jednotný zápis. U přímé řeči zkontrolujte, zda je uzavřená uvozovkami a zda má správné členění. Nepoužívejte spojovník místo pomlčky.
Nepoužívejte tři tečky jako náhradu za nedokončenou myšlenku, pokud to není záměr. Vyhněte se dvojitým mezerám a odsazení tabulátorem uprostřed věty. Pokud text kopírujete z jiného programu, zkontrolujte, zda se nerozbilo formátování. Neviditelné znaky umí potrápit při vkládání do webu.
Délka odstavců a struktura
Dlouhý odstavec bez členění čtenáře unaví. Na obrazovce se navíc hůř orientuje. Rozdělte text na odstavce podle myšlenek, ne podle počtu vět. Každý odstavec má mít jednu hlavní myšlenku. Pokud jich má víc, rozdělte ho.
Nadpisy mají být krátké a výstižné. Nepoužívejte je jako dekoraci ani neopakujte stejný nadpis dvakrát. U seznamů dodržte stejný tvar položek: pokud začínají slovesem, všechny mají začínat slovesem. Struktura čtenáři pomáhá najít informaci, kterou hledá. U delších textů přidejte mezititulky, které čtenáři pomohou orientovat se. Seznamy nepoužívejte tam, kde stačí věta.
Závěrečná kontrola
Před odesláním projděte text ještě jednou bez snahy ho vylepšovat. Soustřeďte se jen na detaily: názvy, čísla, mezery, odkazy a kontakty. Zkontrolujte, zda v textu nezůstaly poznámky pro sebe nebo cizí jména. U e-mailu ověřte předmět, přílohu a adresáta. Kontrolu si naplánujte jako samostatný krok. Neopravujte text při čtení na obrazovce. Vytiskněte si ho. Je to rychlejší. Kontrola tím získá řád.
Pokud text vkládáte do webu nebo systému, zkontrolujte zobrazení na mobilu. Text, který se na velké obrazovce zdá v pořádku, může mít na malé rozbité řádkování. Projděte také odkazy a formuláře. Neaktivní odkaz nebo chybný kontakt je stejně viditelný jako překlep. Zkontrolujte také, zda text neobsahuje zastaralé údaje. U příloh ověřte název a velikost.
Praktické shrnutí
Před odesláním zkontrolujte pět věcí: jednotné názvy, správná čísla a data, interpunkci a mezery, členění odstavců a funkčnost odkazů. Vytvořte si krátký kontrolní seznam a používejte ho u každého důležitého textu. Kontrolní seznam mějte na jednom místě. Detaily nejsou kosmetika, ale součást profesionálního dojmu. Kontrola zabere minuty, oprava po zveřejnění mnohem víc. Text bez drobností působí jistěji.
Zdroje
- Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, Internetová jazyková příručka.
- Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, Česká technická norma ČSN 01 6910, Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory.
- Národní pedagogický institut ČR, Metodický portál RVP, materiály ke komunikační výchově.
Publikováno: 10. 02. 2025
Kategorie: Tipy