Jak napsat zprávu o spolupráci dvou firem pro obě strany

Spolupráce dvou firem má přinést užitek oběma, ale tisková zpráva často vyznívá jako reklama jedné strany. Druhá firma je zmíněná na konci nebo vůbec. Výsledek pak není společná komunikace, ale oznámení, které partner nechce sdílet. Dobrá zpráva musí být použitelná pro obě strany.

Proč psát společně

Společná zpráva má větší dosah, protože ji mohou sdílet oba partneři. Publikum každé firmy se dozví o té druhé. Zároveň je potřeba, aby text nebyl jen součtem dvou reklam. Má vysvětlit, co spolupráce přináší zákazníkovi, ne jen že se firmy domluvily.

Společný text také snižuje riziko rozdílných interpretací. Pokud každá firma pošle vlastní verzi, mohou se lišit termíny, čísla nebo role. Jedna dohodnutá zpráva je pro média přehlednější. Zároveň je třeba, aby obě strany měly možnost text připomínkovat.

Co má zpráva obsahovat

Uveďte, kdo se na spolupráci podílí, co je jejím cílem a co se mění pro zákazníka. Popište role obou firem konkrétně. Kdo dodává co, kdo za co odpovídá a jak se to projeví v praxi. Vyhněte se obecným frázím o synergie a společných hodnotách, pokud je nedoložíte příkladem.

Přidejte datum, místo a případný termín spuštění. Pokud jde o nový produkt nebo službu, vysvětlete, co bude dostupné a komu. Uveďte kontakt na obě strany. Novinář má mít možnost získat vyjádření od každé firmy, ne jen od té, která zprávu odeslala.

Role a citace

Obě strany mají mít ve zprávě přiměřený prostor. Pokud je jedna firma výrazně větší, může mít více kontextu, ale druhá nesmí zmizet. Citace mohou být dvě, každá za jednu firmu. Nemají opakovat stejnou myšlenku. Mají doplnit pohled nebo vysvětlit, proč spolupráce vznikla.

Schvalte citace s oběma mluvčími. Nikdy nevkládejte do úst partnerovi větu, kterou neřekl. Pokud si nejste jistí, pošlete návrh k potvrzení. U citace je lepší kratší a přesná než dlouhá a upravená. Novinář ocení, když může citaci použít bez dalšího ověřování.

Názvy a loga

Používejte oficiální názvy firem, ne zkratky, které zná jen tým. Uveďte právní formu, pokud je součástí názvu. Loga dávejte do grafiky, ne do textu. Pokud posíláte fotografie, popište, kdo je na nich a kdo je vlastní. U společné akce se domluvte, které logo je první a zda se mají objevit obě.

Nezapomeňte na práva k užití. Každá firma může mít jiná pravidla pro použití loga a fotografií. Pokud si nejste jistí, zeptejte se. Zveřejnění bez souhlasu může poškodit vztah i právně. Spolupráce má být vidět, ale ne za cenu porušení interních předpisů partnera.

Jak zprávu nabídnout médiím

Pošlete ji z jednoho společného kontaktu, ne z obou firem současně. V e-mailu uveďte, že jde o společnou zprávu a kdo je k dispozici za kterou stranu. Redakce tak nemusí řešit, která verze je aktuální. Pokud oslovujete více médií, postupujte koordinovaně.

Připravte se na otázky, které se týkají obou firem. Co se stane, když spolupráce skončí? Kdo vlastní výsledek? Jak se dělí odpovědnost? Odpovědi nemusí být ve zprávě, ale mluvčí je mají znát. Nejasnosti se dříve nebo později objeví.

Časté chyby

Nejčastější chybou je nerovnováha. Jedna firma je v titulku, druhá v poslední větě. Partner to pozná a příště nebude chtít spolupracovat. Další chybou je nejasná role. Čtenář neví, kdo co dodává, a ztratí zájem. Některé zprávy také zapomenou na kontakt na druhou stranu.

Pozor na sliby, které platí jen pro jednu firmu. Pokud zpráva říká, že služba bude dostupná všude, musí to platit. U společných projektů se snadno přehlédne rozdíl v podmínkách. Před odesláním si text přečtěte z pohledu zákazníka, ne jen z pohledu obou firem.

Domluvte si také, kdo bude reagovat na dotazy po zveřejnění. Pokud se novinář ozve jedné firmě, má vědět, že může dostat odpověď i od druhé. Určete jednoho koordinátora, který sleduje reakce a předává je. Společná zpráva nekončí odesláním e-mailu, ale až vyřešením dotazů.

Praktické shrnutí

Sepište zprávu společně, s jasnými rolemi a přínosem pro zákazníka. Dejte oběma stranám přiměřený prostor a citace. Používejte oficiální názvy, řešte práva k logům a fotografiím. Odesílejte z jednoho kontaktu a připravte odpovědi na otázky o odpovědnosti. Vyhněte se tomu, aby text působil jako reklama jedné firmy.

Zdroje

  • Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, smlouvy a ochrana osobnosti.
  • Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech.
  • Česká tisková kancelář, redakční standardy a zásady pro práci se zdroji.

Publikováno: 01. 06. 2026

Kategorie: Marketing